Ho fatto cosi' tante cose brutte nella mia vita che non ha davvero importanza quale crimine io confessi.
I have done so many bad things in my life it really doesn't matter what crime i confess to.
Gallery “Quando due persone salgono ognuna dalla propria profonda valle e si incontrano in cima ad una grande montagna, non ha importanza quale sia il nome della montagna o da dove vengano quelle persone.
“When two people start climbing, each from their own deep valley, and meet at the top of a high mountain, it doesn't matter what the mountain is called or where the two of them are from.
Un rombo ha quattro lati uguali, quindi non ha importanza quale scegli.
A rhombus has four equal sides, so it doesn't matter which side you choose.
Ovviamente Don è un fotografo eccezionale, quindi non ha importanza quale fotocamera utilizzi: imparerà a utilizzarla al meglio molto rapidamente."
Obviously Don’s a great photographer, so it doesn’t matter what camera he’s going to use – he’s going to pick it up very quickly.”
Si scopre che non ha molta importanza quale auto si acquista, tutto dipende dalle scarpe.
It turns out it doesn't really matter which car you buy, it all depends on your shoes.
A quel punto non avrà importanza quale scheletro siederà sul Trono di Spade.
And then it doesn't matter whose skeleton sits on the Iron Throne.
Non ha importanza quale fosse la parola.
Mike it doesn't matter what the actual word was
Per i collaboratori di un'azienda è di secondaria importanza quale sistema tecnico si utilizza per telefonare – purché la qualità sia buona.
Employees generally don’t lose much sleep over what type of technical system their phones operate on, as long as the quality is good enough.
Per me ha poca importanza quale personaggio interpreto, siamo tutti impegnati a seguire ideali simili e lavoriamo per uno scopo comune.
To me, it doesn't matter what character I play when everybody is committed to similar ideals and we are all working toward a common purpose.
Dal punto di vista biologico si è voluto focalizzare l’attenzione sulla componente fitoplanctonica, la cui importanza quale indicatore dello stato di qualità delle acque è stata recentemente ribadita dalla Direttiva 2000/60 della Comunità Europea.
The biological investigations were focused on the phytoplancton, whose relevance as an indicator of water quality has been recently recognised also by the EU Water Framework Directive 2000/60.
Non ha davvero importanza quale possiate scegliere.
It really doesn't matter which one you pick.
Non ha importanza quale condizione emotiva le identifichi.
Doesn't really matter what emotional malfunction you give her.
Non ha importanza quale mano io usi per gettarle nell'oceano.
It don't matter which hand I use to throw 'em in the ocean.
Non ha importanza quale sia la causa.
It doesn't matter what causes it.
Se si tratta dello stesso software (o quasi), ha importanza quale nome venga utilizzato?
If it's the same software (or nearly so), does it matter which name you use?
Negli anni successivi, BD in Brasile è cresciuta assumendo sempre più importanza quale business center e fulcro dell'attività produttiva.
During the subsequent years, BD in Brasil has grown as an increasingly important business and manufacturing center.
Se non sai dove vuoi andare, non ha molta importanza quale strada prendi!
If you do not know where you want to go, it doesn’t matter which path you take.”6
Se non sai dove vuoi andare, non ha importanza quale strada prendi.
If you do not know where you want to go, it doesn’t really matter which path you take.”
Naturalmente non ha importanza quale lavoro svolgiamo; basta che sia un’occupazione onesta e soddisfacente.
Of course, it does not matter what work we do as long as it is honest and satisfying work.
Non ha importanza quale chiave crei purché significhi qualcosa per te; per esempio, puoi creare la chiave car=, brand= o search=.
It doesn’t matter what key you create as long as it means something to you; for example, you might create car= or brand= or search=.
Lo stesso vale per le transazioni: non ha importanza quale sia il giorno in cui un appuntamento è programmato nel calendario.
The same applies for transactions: It does not matter on which day an appointment is scheduled in the calendar.
Non ha importanza quale dei due visto che faranno la stessa cosa.
It doesn't matter which one, since they both do the same thing.
Alla fine non ha importanza quale tipo di offerta ti venga presentata, sotto quale forma (per esempio pop-up o banner) o quanto spesso appaiano gli annunci.
Overall, it does not matter what kind of offers you are presented with, which form is used (e.g., pop-ups or banner ads), or how often they show up.
Per lo sviluppo del settore nei prossimi anni, sarà di grande importanza, quale soluzione si troverà contro la concorrenza dei prezzi, in parte rovinosa, che parte dall’alta trasparenza del mercato in internet.
Over the next years it will be of decisive importance to the industry to find solutions for the in part cut-throat price competition caused by the high market transparency on the Web.
Non ha importanza quale tipologia di dispositivo scegli di usare, per accedere al relativo sito web.
No matter what type of device you use, you can sign up for a Netflix account at Netflix.com.
Sono convinto che sia una sciocchezza affermare che non ha importanza quale singolo uomo sia stato il nucleo del cambiamento.
It is, I claim, nonsense to say that it does not matter which individual man acted as the nucleus for the change.
Nel campo del traffico e dei trasporti, è una città di notevole importanza quale snodo stradale e ferroviario, porto fluviale e per il traffico aereo, e quale centro di telecomunicazione.
In the field of traffic and transport, it is a city of the highest importance as a road and railway center, as a port for river and air traffic, and as a telecommunication center.
In confronto, quale importanza, quale pregio e quale valore ha questa vita animale con i suoi poteri?
Otherwise, what importance, worth, and value can mere animal life and powers possess?
Il Consiglio federale determina le specie vegetali che beneficiano del privilegio degli agricoltori; a questo riguardo tiene conto in particolare della loro importanza quale materia prima per le derrate alimentari e i foraggi.
The Federal Council determines the plant species included under the farmers' privilege; in so doing, it shall in particular take into consideration their importance as raw materials for food and feed.
Non ha importanza quale ferro Lei scelga, Lei esegue sempre la stessa cosa.
No matter which iron you use, they always react the same way.
L’assistenza sanitaria richiede norme speciali a causa della sua complessità tecnica, della sua importanza quale servizio di interesse generale nonché dei notevoli finanziamenti pubblici.
Healthcare requires special regulations because of its technical complexity, its importance as a service of general interest as well as its extensive public funding.
Le persone marciano tranquillamente verso un mondo che brucia, sapendo che non ha importanza quale sia la ragione dell’esistenza, in un modo o nell'altro la società così com'è perirà.
The people are calmly marching towards a burning world, knowing that no matter what the reason for existence might be, one way or another society as it stands will perish.
In verità non ha importanza quale saggio l'abbia detto per primo perché rimane sempre un consiglio saggio, anche oggi.
But the truth is it doesn't really matter which sage said it first, because it's still sage advice, even today.
Quando un'alternativa è alla pari, può avere molta importanza quale scegliete, ma un'alternativa non è migliore dell'altra.
When alternatives are on a par, it may matter very much which you choose, but one alternative isn't better than the other.
E, non ha importanza quale lista creiate, posso fare la stessa cosa, e produrre un decimale che non è su quella lista.
And, no matter what list you give me, I can do the same thing, and produce a decimal that's not on that list.
2.2404110431671s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I have done so many bad things in my life it really doesn't matter what crime i confess to. 